mex
Admin
Anzahl der Beiträge: 17891
 | | Thema: Was bedeutet die Redensart "Einen Bock schiessen"? 13/03/09, 06:43 am |  |
| guten morgen,
"Da hast du aber einen Bock geschossen!" sagen wir zu jemandem, der einen groben Fehler begangen oder eine Dummheit gemacht hat. Oder mit etwas völlig daneben liegt.
Die Herkunft und die Bedeutung dieser Redewendung ist wirklich sprichwörtlich, was weißt Du darüber?
"Kurt, du musst mir unbedingt 100 Euro leihen! Das Wasser steht mir bis zum Hals!"
"Das trifft sich ausgesprochen schlecht, denn ich sitze gerade auf dem Trockenen!"
 Klaus |
|
Luna
Admin
Anzahl der Beiträge: 19617
| | Thema: Re: Was bedeutet die Redensart "Einen Bock schiessen"? 13/03/09, 07:18 am | |
| Wenn man einen Bock geschossen hat ist wohl was falsch gelaufen. Sicherlich hat das was mit den Jägern zu tun, wie so viele andere Redewendungen auch.
![](\"http://i60.servimg.com/u/f60/13/60/61/25/countr11.gif\") Unsere Freude beginnt dort, wo wir andere zum Lächeln bringen.
Luna |
|
palim
Foren-Ass
Anzahl der Beiträge: 22782
| | Thema: Re: Was bedeutet die Redensart "Einen Bock schiessen"? 13/03/09, 07:55 am | |
| | mex schrieb: | guten morgen,
"Da hast du aber einen Bock geschossen!" sagen wir zu jemandem, der einen groben Fehler begangen oder eine Dummheit gemacht hat. Oder mit etwas völlig daneben liegt.
Die Herkunft und die Bedeutung dieser Redewendung ist wirklich sprichwörtlich, was weißt Du darüber?
"Kurt, du musst mir unbedingt 100 Euro leihen! Das Wasser steht mir bis zum Hals!"
"Das trifft sich ausgesprochen schlecht, denn ich sitze gerade auf dem Trockenen!" |
Es könnte daher kommen, daß jemand versehentlich den Bock, statt des Rehs getroffen hat. Die Böcke führen das Rudel an und sind seltener. Jetzt werde ich googlen.   |
|
Daisy Dösig
Foren-Ass
Anzahl der Beiträge: 12673
| | Thema: Re: Was bedeutet die Redensart "Einen Bock schiessen"? 13/03/09, 10:52 am | |
| | mex schrieb: | | "Da hast du aber einen Bock geschossen!" sagen wir zu jemandem, der einen groben Fehler begangen oder eine Dummheit gemacht hat. |
Wer den Bock abschießt, kriegt keine Kitze, und die Herde stirbt aus. Er gräbt sich also selbst das Wasser ab - womit wir beim nächsten Spruch wären 8)
Gruß D.D. |
|
mex
Admin
Anzahl der Beiträge: 17891
| | Thema: Auflösung 14/03/09, 06:25 am | |
| Wer einen Bock geschossen hat, der hat also alles andere als einen Volltreffer gelandet! Aber ursprünglich hatte derjenige, der "einen Bock geschossen hat", immerhin auch tatsächlich geschossen, aber nicht besonders gut.
Diese Redensart ist nämlich im 15. Jahrhundert bei Schützenvereinen entstanden. So war es damals bei Schützenfesten Brauch, dem schlechtesten Schützen einen (Ziegen-)Bock als Scherz- und Trostpreis zu überreichen. Also hatte immer der schlechteste Schütze "einen Bock geschossen". Nicht der Jagderfolg – sondern im Gegenteil – das schlechte Können eines Schützen machte ihn zum Besitzer eines Bockes.
Diese Gleichsetzung von Bock mit Fehler schimmert auch durch bei "etwas verbocken" oder "Bockmist bauen". Ebenso wird in der Schützensprache ein Fehlschuss noch immer als "Bock" bezeichnet.
Ich schließe es allerdings nicht aus, dass es noch andere Deutungen insbesondere aus dem Jäger-Bereich gibt. Welche jetzt die ältere ist lässt sich von mir nicht klären
Klaus |
|
Beppo
Gast
| | Thema: Bock geschoßen 22/03/12, 10:17 pm | |
| | Ein Rehbock führt kein Rudel. Ist ein Einzelgänger und steht nur der Ricke in der Brunft zu. Bock geschoßen ist ein großer Fehler. Einen Bock in der Schonzeit zuschiesen ist ein Grober Schnitzer. Ist aber auch schnell passiert auf einer Bewegungsjagd. |
|
Dummi
Gast
| | Thema: Der dumme Bock>>> Gast 23/03/12, 01:02 am | |
|  |
|
